Lyrics has been copied to clipboard!
Lirik Terjemahan:
Tinie Tempah - Text From Your Ex
I got a text
from your ex, boy
Aku mendapat pesan dari mantanmu
She said to look through your texts, boy
Dia menyuruhmu untuk membaca pesan darinya
I'm not the kind of girl to snoop
Aku bukanlah wanita pengintai
But I had a feeling, too
Tapi aku juga punya perasaan
And now I'm looking for my next boy
Dan sekarang aku mencari pacar baru
See, I got a text from your ex-girl
Lihat, Aku mendapatkan pesan dari mantanmu
And she was telling me where you were, last night
Dan dia bertanya padaku, semalam kau berada
dimana
I was chilling on my own, thinking you're alone
Aku hanya ingin diam, berfikir kau sedang sendirian
You were having sex with your ex-girl
Kamu berhubungan sex dengan mantanmu
I gotta-
Aku tahu
Yeah, one text from my ex
Ya, ada pesan dari mantanku
You know I always flex for my ex
Kau tahu, aku selalu terbuka pada mantanku
You know I got a rep to protect
Kau tahu, aku punya alasan untuk menjaga
You know I never let it get to my head
Kau tahu Aku tidak akan melupakannya
No, never getting vexed when you're wet
Tidak, tidak akan pernah kesal saat kau ketawan
basah
My DJ bring his decks on the jet
Aku mendapat pesan dari mantanmu
She said to look through your texts, boy
Dia menyuruhmu untuk membaca pesan darinya
I'm not the kind of girl to snoop
Aku bukanlah wanita pengintai
But I had a feeling, too
Tapi aku juga punya perasaan
And now I'm looking for my next boy
Dan sekarang aku mencari pacar baru
See, I got a text from your ex-girl
Lihat, Aku mendapatkan pesan dari mantanmu
And she was telling me where you were, last night
Dan dia bertanya padaku, semalam kau berada
dimana
I was chilling on my own, thinking you're alone
Aku hanya ingin diam, berfikir kau sedang sendirian
You were having sex with your ex-girl
Kamu berhubungan sex dengan mantanmu
I gotta-
Aku tahu
Yeah, one text from my ex
Ya, ada pesan dari mantanku
You know I always flex for my ex
Kau tahu, aku selalu terbuka pada mantanku
You know I got a rep to protect
Kau tahu, aku punya alasan untuk menjaga
You know I never let it get to my head
Kau tahu Aku tidak akan melupakannya
No, never getting vexed when you're wet
Tidak, tidak akan pernah kesal saat kau ketawan
basah
My DJ bring his decks on the jet
Dj melambungkan deck nya
Came out when you put me on the sofa
Ketika kamu membawa ku ke sofa
I know you wanna get my respect
Aku tahu kau ingin aku menghargaimu
I don't know why you moved to mess
Aku tidak tahu kenapa kamu mengacaukan?
What you trying to prove again?
Apakah kau mencoba membuktikan lagi?
Ah, there you go, gettin' lose again, but ya
Ah, akhirnya kau kalah lagi, tapi kau
Try win, but you lose again, and ya
Mencoba menang, tetapi kau kalah lagi, dan kau
Hanging 'round those bougie ants
Keluyuran seperti semut
Got girls, but you're using them
Mempunyai banyak wanita, tapi kau menggunakan
mereka
But you're getting high, gotta lose the chance
Tapi kau mabuk, dan kehilangan kesempatan
Gotta love you long time, but you was a ten
Harus mencintaimu begitu lama, tapi kau di sepuluh
I got a text from your ex, boy
Aku mendapat pesan dari mantanmu
She said to look through your texts, boy
Dia menyuruhmu untuk membaca pesan darinya
I'm not the kind of girl to snoop
Aku bukanlah wanita pengintai
But I had a feeling, too
Tapi aku juga punya perasaan
And now I'm looking for my next boy
Dan sekarang aku mencari pacar baru
See, I got a text from your ex-girl
Lihat, Aku mendapatkan pesan dari mantanmu
And she was telling me where you were, last night
Dan dia bertanya padaku, semalam kau berada
dimana
I was chilling on my own, thinking you're alone
Aku hanya ingin bersantai, berfikir kau sedang
sendirian
You were having sex with your ex-girl
Kamu bercinta dengan mantanmu
I gotta-
Aku tahu
Life ain't is what seems to be
Hidup bukan tentang apa yang kelihatannya sedang terjadi
Tryn a work it out what it means to me
Mencoba membuktikan diriku sebenarnya
Nowadays everybody want a piece of me
Sekarang semua orang ingin menjadi saya
Notorious, south, west and east, yo
Terlihat sangar, selatan, barat, timur, yo
That's why I look to seas and the seeker reef
Itu sebabnya kenapa saya melihat lautan dan pencari
reef
Used to check the Tinie man for the DVD
Agar mengecek DVD Tinie
He and I reminisce sometimes
Aku dan dia kadang bernostalgia
Peace in east LA getting lean with Dee
Kedamaian di LA timur bersama Dee
I don't know why you moved to mess
Aku tidak tahu mengapa kau mengacaukan?
getting lean with Dee
Menjadi renggang dengan Dee
Who you are, from who's your friends, I've got
Siapa kah dirimu, dari siapa teman-temanmu berasal,
aku tahu
Space for you, and two in the Benz
Ruang untuk mu, dan dua di Benz
Ain't no night stand, if you do it again
Tidak akan ada pertunjukan malam, jika kamu
melakukannya lagi
But now me in amnesia
Tapi sekarang aku hilang ingatan
Brandy or Moësha
Brandy atau Moesha
After referendums
Came out when you put me on the sofa
Ketika kamu membawa ku ke sofa
I know you wanna get my respect
Aku tahu kau ingin aku menghargaimu
I don't know why you moved to mess
Aku tidak tahu kenapa kamu mengacaukan?
What you trying to prove again?
Apakah kau mencoba membuktikan lagi?
Ah, there you go, gettin' lose again, but ya
Ah, akhirnya kau kalah lagi, tapi kau
Try win, but you lose again, and ya
Mencoba menang, tetapi kau kalah lagi, dan kau
Hanging 'round those bougie ants
Keluyuran seperti semut
Got girls, but you're using them
Mempunyai banyak wanita, tapi kau menggunakan
mereka
But you're getting high, gotta lose the chance
Tapi kau mabuk, dan kehilangan kesempatan
Gotta love you long time, but you was a ten
Harus mencintaimu begitu lama, tapi kau di sepuluh
I got a text from your ex, boy
Aku mendapat pesan dari mantanmu
She said to look through your texts, boy
Dia menyuruhmu untuk membaca pesan darinya
I'm not the kind of girl to snoop
Aku bukanlah wanita pengintai
But I had a feeling, too
Tapi aku juga punya perasaan
And now I'm looking for my next boy
Dan sekarang aku mencari pacar baru
See, I got a text from your ex-girl
Lihat, Aku mendapatkan pesan dari mantanmu
And she was telling me where you were, last night
Dan dia bertanya padaku, semalam kau berada
dimana
I was chilling on my own, thinking you're alone
Aku hanya ingin bersantai, berfikir kau sedang
sendirian
You were having sex with your ex-girl
Kamu bercinta dengan mantanmu
I gotta-
Aku tahu
Life ain't is what seems to be
Hidup bukan tentang apa yang kelihatannya sedang terjadi
Tryn a work it out what it means to me
Mencoba membuktikan diriku sebenarnya
Nowadays everybody want a piece of me
Sekarang semua orang ingin menjadi saya
Notorious, south, west and east, yo
Terlihat sangar, selatan, barat, timur, yo
That's why I look to seas and the seeker reef
Itu sebabnya kenapa saya melihat lautan dan pencari
reef
Used to check the Tinie man for the DVD
Agar mengecek DVD Tinie
He and I reminisce sometimes
Aku dan dia kadang bernostalgia
Peace in east LA getting lean with Dee
Kedamaian di LA timur bersama Dee
I don't know why you moved to mess
Aku tidak tahu mengapa kau mengacaukan?
getting lean with Dee
Menjadi renggang dengan Dee
Who you are, from who's your friends, I've got
Siapa kah dirimu, dari siapa teman-temanmu berasal,
aku tahu
Space for you, and two in the Benz
Ruang untuk mu, dan dua di Benz
Ain't no night stand, if you do it again
Tidak akan ada pertunjukan malam, jika kamu
melakukannya lagi
But now me in amnesia
Tapi sekarang aku hilang ingatan
Brandy or Moësha
Brandy atau Moesha
After referendums
Setelah peraturan baru
I've still got that visa
Aku masih mempunyai visa
I can't believe you've done this
Aku tidak percaya kau menyudahi ini
I told you I take no shit
Aku bilang padamu Aku tidak bohong
And you were supposed to love me
Dan kau seharusnya mencintaiku
Then I got a text from your ex
Kemudian aku mendapat pesan dari mantanmu
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih sembilan
On stand by, three sixty five
Pada persiapan, 365
You get high and you testify
Kau sedang mabuk, dan kau membuktikan
Who's that girl, you let me lie
Siapa wanita itu, kau berbohong kepadaku
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih sembilan
On stand by, all at a time
Pada persiapan, semua pada waktunya
You get high, and you testify
Kau meninggi, dan kau membuktikannya
I got a text from your ex, boy
Aku mendapat pesan dari mantanmu
She said to look through your texts, boy
Dia menyuruhmu untuk membaca pesan darinya
I'm not the kind of girl to snoop
Aku bukanlah wanita pengintai
But I had a feeling, too
Tapi aku juga punya perasaan
And now I'm looking for my next boy
Dan sekarang aku mencari pacar baru
See, I got a text from your ex-girl
Lihat, Aku mendapatkan pesan dari mantanmu
And she was telling me where you were, last night
Dan dia bertanya padaku, semalam kau berada
dimana
I was chilling on my own, thinking you're alone
Aku hanya ingin diam, berfikir kau sedang sendirian
You were having sex with your ex-girl
Kamu berhubungan sex dengan mantanmu
I gotta-
Aku tahu
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih urutan
sembilan
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih urutan
sembilan
I've still got that visa
Aku masih mempunyai visa
I can't believe you've done this
Aku tidak percaya kau menyudahi ini
I told you I take no shit
Aku bilang padamu Aku tidak bohong
And you were supposed to love me
Dan kau seharusnya mencintaiku
Then I got a text from your ex
Kemudian aku mendapat pesan dari mantanmu
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih sembilan
On stand by, three sixty five
Pada persiapan, 365
You get high and you testify
Kau sedang mabuk, dan kau membuktikan
Who's that girl, you let me lie
Siapa wanita itu, kau berbohong kepadaku
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih sembilan
On stand by, all at a time
Pada persiapan, semua pada waktunya
You get high, and you testify
Kau meninggi, dan kau membuktikannya
I got a text from your ex, boy
Aku mendapat pesan dari mantanmu
She said to look through your texts, boy
Dia menyuruhmu untuk membaca pesan darinya
I'm not the kind of girl to snoop
Aku bukanlah wanita pengintai
But I had a feeling, too
Tapi aku juga punya perasaan
And now I'm looking for my next boy
Dan sekarang aku mencari pacar baru
See, I got a text from your ex-girl
Lihat, Aku mendapatkan pesan dari mantanmu
And she was telling me where you were, last night
Dan dia bertanya padaku, semalam kau berada
dimana
I was chilling on my own, thinking you're alone
Aku hanya ingin diam, berfikir kau sedang sendirian
You were having sex with your ex-girl
Kamu berhubungan sex dengan mantanmu
I gotta-
Aku tahu
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih urutan
sembilan
All summer night, reaching for nine
Sepanjang malam musim panas, meraih urutan
sembilan